....Who are we?..Qu'est-ce que HISUI LABO ?..HISUI LABOとは?....

....

The Japanese word "Hisui" translates to "Jade" in English. Just like Jade needs polishing in order to reveal its inherent splendour, HISUI LABO challenges your company to defy conventionality and bewilder the competition through your unique brand identity. We breathe new life into your brand by crafting a cohesive and visionary brand identity carefully tailored to your company's goals and market.

Our localization is on a whole other level, as our diverse team comprises a variety of multi-lingual creative experts coming from various countries including Japan, China, France, Indonesia and America.

Ready to seize the day, and start a new project with us?

..

Le mot "hisui" en japonais signifie jade, le minéral ornemental vert. Le jade devant être poli, c'est aussi ce que nous faisons avec l'image et l'identité de votre marque jusqu'à ce qu'elle soit exactement ce que vous recherchez. Nous façonnons une nouvelle vie à votre entreprise et nous adaptons à vos objectifs et à vos besoins.

Notre équipe est composée d'experts venant de différents pays tels que le Japon, Hong Kong, la France et l'Indonésie, qui parlent plusieurs langues. Chaque message est donc adapté aux différences culturelles de chaque pays.

Vous voulez en savoir plus sur HISUI LABO et nos services ? Prêt à commencer un nouveau projet avec notre équipe ?

..

”ヒスイ"は、深緑の半透明な宝石。磨くことによってより輝かやくヒスイのように、あなたのブランド価値に磨きをかけ、本当のブランドアイデンティティを輝かせたいと、私たちHIUSI LABOスタッフは考えています。
私たちは、あなたの会社の目標に常に沿いながら、現代のデジタル技術にチャレンジし、あなたのブランドに新しい生命を吹き込んでいきます。

我々のチームは日本、中国、フランス、インドネシア、アメリカといった様々な言語を話す多国籍集団です。したがって、生み出すメッセージは、それぞれの異なった文化の違いに対応することができます。

HIUSI LABOの組織、業務内容をもっと知りたいですか?
我々と新しいプロジェクトをスタートしませんか?
 

....